сорокам шындыше

женщина, которая надевает невесте на голову сороку

Идиоматическое выражение. Основное слово:

сорока